Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll show you the way
Перевод на русский
Я покажу тебе дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm looking for the conference room.
B: Follow me, I'll show you the way.
Перевод примера
A: Я ищу конференц-зал.
B: Иди за мной, я покажу дорогу.
Когда говорят I'll show you the way
Один из дружелюбных способов предложить помощь заблудившемуся человеку. Звучит заботливо и уверенно, сразу располагая к себе и снимая напряжение в незнакомом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll show you | Я покажу вам |
| Come on I'll show you | Давай, я покажу тебе |
| I can show you | Я могу показать тебе |
| I'll show you something | Я покажу тебе кое-что |
| Let me show you | Позвольте мне показать вам |
| I'll teach you | Я научу тебя |
| Let me show you something | Позвольте мне показать вам кое-что. |
| I need to show you something | Мне нужно тебе кое-что показать |
| I want to show you something | Я хочу показать вам кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mostro-lhe o caminho | |
| Индонезийский | akan kutunjukkan jalannya | |
| Испанский | Muéstrame el camino. | |
| Французский | montre-moi le chemin | |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Корейский | 내가 보여 줄게 | naega boyeo julge |
| Турецкий | size yolu göstereyim | |
| Иврит | אני אראה לך איך | ʼny ʼrʼh lk ʼyk |
| Греческий | θα σου δείξω πώς | tha sou deíxō pṓs |