Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyampaikannya
Перевод на русский
я передам это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan lupa pesan ibu ya.
B: Tenang, aku akan menyampaikannya nanti.
Перевод примера
A: Не забудь передать мамино сообщение, ладно?
B: Не волнуйся, я передам это позже.
Когда говорят aku akan menyampaikannya
Используется, чтобы пообещать передать сообщение, информацию или вещь. Звучит как уверенное обязательство: собеседник может не сомневаться, что вы доведёте дело до адресата. Полезная фраза для повседневных договорённостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku beri tahu | я скажу |
| aku akan memberitahumu | Я тебе скажу |
| aku akan mengatakannya | я скажу |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| aku akan memberimu | я дам тебе |
| kau akan memberitahuku | ты мне расскажешь |
| aku akan memberitahumu sesuatu | я тебе кое-что скажу |
| aku akan membalasnya | я ему отвечу |
| aku akan mengirimkannya | я отправлю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Китайский | 我会告诉你的 | wǒ huì gào sù nǐ de |
| Греческий | θα το πω | tha to pō |
| Иврит | אני אודיע לך | ʼny ʼwdyʻ lk |
| Итальянский | glielo farò sapere | |
| Английский | I'll tell you | |
| Корейский | 내가 전해 줄게 | naega jeonhae julge |
| Португальский | eu vou contar | |
| Арабский | سابلغ عن هذا | sạblgẖ ʿn hdẖạ |
| Французский | je vais le dire | |
| Вьетнамский | tôi nói nhé | |
| Испанский | Se lo haré saber. | |
| Тайский | ผม จะ บอก | phom cha bok |
| Турецкий | tamam ben söylerim |