Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll take this one
Перевод на русский
Я возьму это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which shirt do you want?
B: I'll take this one.
Перевод примера
A: Какую рубашку вы хотите?
B: Я возьму эту.
Когда говорят I'll take this one
Нередко можно услышать при выборе из нескольких вариантов. Фраза звучит уверенно и быстро, без лишних раздумий, будь то блюдо в меню или вещь на полке. Отличный способ решительно заявить о своём предпочтении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll take this | Я возьму это |
| I'll take one | Я возьму одну. |
| Take this one | Возьмите этот |
| I'll take it | Я возьму его. |
| I'll take that | Я возьму это |
| I'll take two | Я возьму два |
| I will take it | Я возьму это |
| This one too | И этот тоже |
| It's this one | Вот это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy cái này | |
| Португальский | vou levar este | |
| Итальянский | questo lo prendo io | |
| Испанский | Me llevaré esto. | |
| Иврит | אקח את זה | ʼqẖ ʼţ zh |
| Индонезийский | aku akan mengambil yang ini | |
| Тайский | ฉัน เอา อันนี้ | chan ao anni |
| Арабский | انا ساخذ هذه | ạnạ sạkẖdẖ hdẖh |
| Французский | je vais prendre celui-là |