Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take this one
Перевод на русский
Возьмите этот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which bag should I pack?
B: Take this one, it's bigger.
Перевод примера
A: Какую сумку мне взять?
B: Возьми эту, она больше.
Когда говорят Take this one
Встречается реже в повседневной речи, но часто используется в ситуациях выбора, например, в магазине или при распределении предметов. Фраза звучит как прямая и конкретная просьба взять именно этот вариант, указывая на конкретный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here take this | Возьмите это |
| Please take this | Пожалуйста, возьми это |
| You take this | Ты возьми это |
| Here take it | На, возьми |
| I'll take this one | Я возьму это |
| This one too | И этот тоже |
| I gotta take this | Мне надо взять это |
| I'll take this | Я возьму это |
| I got to take this | Мне нужно это взять |
| And this one? | А этот? |
| Please take it | Пожалуйста, возьми это |
| I have to take this | Мне нужно взять это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ambil yang ini | |
| Вьетнамский | lấy cái này | |
| Итальянский | prendi anche questo | |
| Немецкий | Hier, nimm das. | |
| Португальский | toma lá isto | |
| Испанский | Aquí, toma esto. | |
| Иврит | קח את זה | qẖ ʼţ zh |
| Корейский | 이거 가지고 가 | igeo gajigo ga |
| Французский | prends celui-là | |
| Арабский | حسنا خذ هذه | ḥsnạ kẖdẖ hdẖh |