Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm going to do it
Перевод на русский
Я сделаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure about this?
B: Yes, I'm going to do it.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом?
B: Да, я собираюсь это сделать.
Когда говорят I'm going to do it
Это означает твёрдое намерение совершить действие, решение уже принято. Фраза звучит уверенно и решительно, без сомнений, подчёркивая готовность перейти к делу. Удобна для чёткого заявления о своих планах в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I will do it | Я сделаю это. |
| I'm going to | Я собираюсь |
| I'll do that | Я сделаю это. |
| That's what I'm gonna do | Вот что я собираюсь сделать |
| That's what I'll do | Вот это я и сделаю |
| I'm doing it | Я делаю это |
| I'll tell you what I'll do | Я скажу тебе, что сделаю |
| I'm gonna go | Я пойду. |
| I'm sure I will | Уверен, что так и будет |
| And I will | И я сделаю |
| I think I will | Я думаю, я буду |
| I'll be going | Я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a hacerlo. | |
| Португальский | eu vou fazê-lo | |
| Французский | je vais le faire | |
| Индонезийский | aku akan melakukannya | |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา มัน | chan cha tha man |
| Немецкий | Ich mach das! | |
| Арабский | سوف افعل ذلك | swf ạfʿl dẖlk |
| Турецкий | yapacağım şey bu | |
| Иврит | אני הולך לעשות את זה | ʼny hwlk lʻşwţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm nó | |
| Итальянский | sto per farlo | |
| Корейский | 나는 그것을 할 것이다 | naneun geugeos-eul hal geos-ida |
| Греческий | θα το κάνω αυτό | tha to kánō autó |