Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm here I'm here
Перевод на русский
Я здесь. Я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you? We're about to start!
B: I'm here I'm here, sorry I'm late!
Перевод примера
A: Ты где? Мы вот-вот начнём!
B: Я здесь, я здесь, извините за опоздание!
Когда говорят I'm here I'm here
Значит, человек торопится подтвердить своё присутствие, часто повторяя фразу для успокоения собеседника. Так говорят, когда нужно быстро дать понять, что вы уже на месте, особенно если вас долго искали или ждали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah I'm here | Да, я здесь |
| I am here | Я здесь. |
| Here I am | Вот и я. |
| I'm right here | Я здесь. |
| I'm here aren't I? | Я ведь здесь, не так ли? |
| I'm here with you | Я здесь с тобой |
| Here I come | Я иду |
| I'm up here | Я здесь наверху |
| That's why I'm here | Вот почему я здесь. |
| I'll be right here | Я буду прямо здесь |
| It is here | Это здесь |
| I'll be here | Я буду здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estou aqui | |
| Греческий | εγώ είμαι εδώ | egṓ eímai edṓ |
| Вьетнамский | tao ở đây | |
| Корейский | 나 여기 있어 | na yeogi iss-eo |
| Испанский | Yo estoy aquí. | |
| Немецкий | Ich bin hier. | |
| Французский | je suis là | |
| Индонезийский | aku di sini aku di sini | |
| Китайский | 我在这里 这里 | wǒ zài zhè lǐ zhè lǐ |
| Итальянский | io sto qui | |
| Иврит | אני נמצאת כאן | ʼny nmẕʼţ kʼn |
| Арабский | انا موجود هنا | ạnạ mwjwd hnạ |
| Турецкий | ama buradayım işte | |
| Тайский | ข้า อยู่ ตรงนี้ | kha u tnngni |