LingroTech
I'm right here
Перевод на русский
Я здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'm right here to help you with your homework.
Перевод примера
Не волнуйся, я прямо здесь, чтобы помочь тебе с домашкой.
Когда говорят I'm right here
Этим выражают уверенность в своём присутствии, когда собеседник не может вас найти или слышать. Фраза звучит успокаивающе и подчёркивает, что вы рядом и готовы помочь в любой момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Right in front of me | Прямо передо мной |
| It's right in front of me | Оно прямо передо мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono proprio qui | — |
| Испанский | Estoy justo aquí. | — |
| Немецкий | Ich bin genau hier. | — |
| Турецкий | ben tam buradayım | — |
| Корейский | 내가 바로 여기요 | naega balo yeogiyo |
| Вьетнамский | tôi đang ở đây | — |
| Греческий | εγώ είμαι εδώ | egṓ eímai edṓ |
| Иврит | אני נמצא כאן | ʼny nmẕʼ kʼn |