Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm here with you
Перевод на русский
Я здесь с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel so alone right now.
B: Don't worry, I'm here with you.
Перевод примера
A: Мне сейчас так одиноко.
B: Не волнуйся, я с тобой.
Когда говорят I'm here with you
Краткая фраза поддержки и солидарности в трудную минуту. Ею подчёркивают присутствие и готовность помочь, создавая ощущение надёжного плеча рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're with me | Ты со мной |
| I'm here for you | Я здесь для тебя |
| I'm with you | Я с тобой |
| I am with you | Я с тобой |
| I'm here I'm here | Я здесь. Я здесь. |
| Yeah I'm here | Да, я здесь |
| I'll be with you | Я буду с тобой |
| Oh you're here | О, ты здесь |
| Who's with me? | Кто со мной? |
| We're with you | Мы с тобой |
| I'm right here | Я здесь. |
| I am here | Я здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku di sini bersamamu | |
| Португальский | estou aqui contigo | |
| Испанский | Estoy aquí contigo. | |
| Итальянский | sono qui con te | |
| Иврит | אני כאן איתך | ʼny kʼn ʼyţk |
| Арабский | انا هنا معك | ạnạ hnạ mʿk |
| Турецкий | senin için buradayım | |
| Немецкий | Ich bin bei dir. | |
| Вьетнамский | anh đang ở đây | |
| Греческий | είμαι εδώ μαζί σου | eímai edṓ mazí sou |
| Французский | je suis là avec toi | |
| Корейский | 난 널 위해 여기 있어 | nan neol wihae yeogi iss-eo |