Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm in love with you
Перевод на русский
Я влюблен в тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have something to tell you.
B: What is it?
A: I'm in love with you.
Перевод примера
A: Мне нужно тебе кое-что сказать.
B: Что?
A: Я влюблен в тебя.
Когда говорят I'm in love with you
По смыслу это прямое и искреннее признание в глубоких чувствах, которое звучит как важный эмоциональный шаг в отношениях. Фраза идеально подходит для момента, когда нужно честно сказать о своей любви и вызвать взаимный отклик у близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're in love | Ты влюблён |
| I'm in love | Я влюблен |
| And I love you | И я люблю тебя |
| Oh I love you | О, я люблю тебя |
| We're in love | Мы любим друг друга |
| I'm crazy about you | Я по тебе схожу с ума |
| But I love you | Но я люблю тебя |
| That's why I love you | Поэтому я тебя люблю |
| Are you in love? | Ты влюблён? |
| Because I love you | Потому что я люблю тебя |
| I love you so much | Я так тебя люблю |
| I really love you | Я правда тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono innamorato di te | |
| Испанский | Estoy enamorada de ti. | |
| Португальский | estou apaixonado por ti | |
| Тайский | ฉัน ตกหลุมรัก คุณ | chan tknumnak khun |
| Турецкий | sana aşık oldum | |
| Немецкий | Du bist verliebt. | |
| Греческий | είμαι ερωτευμένος μαζί σου | eímai erōteuménos mazí sou |
| Арабский | انا في الحب معك | ạnạ fy ạlḥb mʿk |
| Иврит | אני מאוהב בך | ʼny mʼwhb bk |
| Французский | je suis amoureux de toi | |
| Индонезийский | aku jatuh cinta kepadamu | |
| Вьетнамский | em đang yêu | |
| Китайский | 我已经爱上你了 | wǒ yǐ jīng ài shàng nǐ le |