Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm running late
Перевод на русский
Я опаздываю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you?
B: Sorry, I'm running late, I'll be there in ten minutes.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Извини, я опаздываю, буду там через десять минут.
Когда говорят I'm running late
Это способ предупредить, что вы задерживаетесь. Фраза звучит естественно и без лишних оправданий, когда нужно сообщить о опоздании — другу, коллеге или в сообщении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm going to be late | Я опоздаю. |
| We're running late | Мы опаздываем |
| I'm late for work | Я опаздываю на работу |
| It's getting late | Уже поздно |
| I'm sorry I'm late | Простите, я опоздал. |
| We're going to be late | Мы опоздаем |
| It's very late | Уже очень поздно |
| You are late | Вы опоздали |
| I'm in a hurry | Я тороплюсь |
| Sorry we're late | Извините, мы опоздали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin spät dran. | |
| Иврит | אני כבר מאחר | ʼny kbr mʼẖr |
| Испанский | Se me hace tarde. | |
| Португальский | já estou atrasado | |
| Индонезийский | aku sudah terlambat | |
| Корейский | 난 늦을 거야 | nan neuj-eul geoya |
| Греческий | ότι θα αργήσεις | óti tha argḗseis |
| Итальянский | sto facendo tardi | |
| Китайский | 我晚了 | wǒ wǎn le |