Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm running out of time
Перевод на русский
У меня заканчивается время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we finish this tomorrow?
B: No, I'm running out of time.
Перевод примера
A: Можем мы закончить это завтра?
B: Нет, у меня заканчивается время.
Когда говорят I'm running out of time
Говорят, когда сроки поджимают и нужно срочно завершить дело. Фраза передаёт нарастающее напряжение и спешку, отлично подходит для рабочих моментов или дедлайнов, показывая, что действовать надо быстрее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Time is running out | Время выходит |
| We're running out of time | У нас мало времени |
| We're out of time | У нас нет времени |
| There's not enough time | Времени не хватает |
| Time is up | Время вышло |
| There's not much time | Времени мало |
| I don't have much time | У меня мало времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku kehabisan waktu | |
| Испанский | Nos estamos quedando sin tiempo. | |
| Арабский | الوقت ينفذ منا | ạlwqt ynfdẖ mnạ |
| Немецкий | Wir haben keine Zeit mehr. | |
| Португальский | estou a ficar sem tempo | |
| Вьетнамский | tôi sắp hết thời gian rồi |