Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's not much time
Перевод на русский
Времени мало
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to leave soon.
B: You're right, There's not much time.
Перевод примера
A: Нам нужно скоро уходить.
B: Ты прав, Времени мало.
Когда говорят There's not much time
По смыслу это сигнал действовать без промедления. Фраза создаёт напряжение и подчёркивает ограниченность ресурса, будь то дедлайн или опасная ситуация. Идеально для мотивации или предупреждения, что медлить нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We don't have much time | У нас не так много времени. |
| There's not enough time | Времени не хватает |
| You don't have much time | У тебя мало времени |
| I don't have much time | У меня мало времени |
| There's no time | Нет времени. |
| We don't have time | У нас нет времени |
| There is no time | Нет времени |
| There's no time to waste | Нельзя терять время |
| I'm running out of time | У меня заканчивается время |
| We're running out of time | У нас мало времени |
| We're out of time | У нас нет времени |
| Time is running out | Время выходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس هناك الكثير من الوقت | lys hnạk ạlktẖyr mn ạlwqt |
| Испанский | No hay mucho tiempo. | |
| Корейский | 시간이 많지 않다 | sigan-i manhji anhda |
| Итальянский | non c'è molto tempo | |
| Французский | on n'a pas beaucoup de temps | |
| Португальский | não temos muito tempo | |
| Греческий | δεν έχουμε πολύ χρόνο | den échoume polý chróno |
| Немецкий | Wir haben nicht viel Zeit. | |
| Индонезийский | tidak ada banyak waktu | |
| Турецкий | fazla zaman yok | |
| Иврит | אין הרבה זמן | ʼyn hrbh zmn |
| Вьетнамский | không có nhiều thời gian | |
| Китайский | 时间不多 | shí jiān bù duō |
| Тайский | มี เวลา ไม่ มาก | mi wena mai mak |