Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sure she had her reasons
Перевод на русский
Уверен, у неё были причины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did she quit so suddenly?
B: I'm sure she had her reasons.
Перевод примера
A: Почему она так внезапно уволилась?
B: Уверен, у неё были на то причины.
Когда говорят I'm sure she had her reasons
Передаёт снисходительное отношение к чужому поступку, когда вы не осуждаете человека, а предполагаете скрытый мотив. Полезно для смягчения тона в споре и проявления эмпатии без выяснения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course she did | Конечно, она это сделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 也许她是那样计划的 | yě xǔ tā shì nà yàng jì huà de |
| Немецкий | Weil sie es wollte. | |
| Арабский | لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ |