Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Weil sie es wollte
Перевод на русский
Потому что она этого хотела.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hat sie das gemacht?
B: Weil sie es wollte.
Перевод примера
A: Зачем она это сделала?
B: Потому что хотела.
Когда говорят Weil sie es wollte
Передаёт прямое указание причины, акцентируя внимание на чьём-то личном желании как главном мотиве. Придаёт весомость объяснению, подчёркивая, что решение было продиктовано исключительно волей человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hat sie gesagt. | Она так и сказала. |
| Hat sie sich gewehrt? | Она сопротивлялась? |
| Das war sie. | Это была она. |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Sie hat es geschafft. | Она справилась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | era o que ela queria | |
| Китайский | 她想要 | tā xiǎng yào |
| Греческий | αυτό που ήθελε | autó pou ḗthele |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Иврит | כי היא רצתה | ky hyʼ rẕţh |
| Французский | c'est ce qu'elle voulait | |
| Итальянский | l'ha voluto lei |