Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm too shy
Перевод на русский
Я слишком стесняюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why don't you ask him to dance?
B: I'm too shy, I can't do it.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не пригласить его на танец?
B: Я слишком стесняюсь, я не могу.
Когда говорят I'm too shy
Передаёт неловкость и нежелание оказываться в центре внимания. Удобная фраза, чтобы искренне объяснить отказ от выступления, знакомства или рискованного шага своей природной робостью.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis timide | |
| Китайский | 害羞了 | hài xiū le |
| Итальянский | è un pò timido | |
| Турецкий | yalnız kalmaktan korkuyorum | |
| Тайский | ฉัน อาย น่ะ | chan ai na |