Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm trying to sleep
Перевод на русский
Я пытаюсь уснуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you turn the TV down?
B: Sorry, I'm trying to sleep.
Перевод примера
A: Можешь сделать телевизор потише?
B: Извини, я пытаюсь уснуть.
Когда говорят I'm trying to sleep
Это способ дать понять, что шум или разговоры мешают уснуть. Фраза звучит как мягкая, но прямая просьба дать покой. Выручает, когда нужно прервать общение и настоять на тишине.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need to sleep | Мне нужно поспать |
| I want to sleep | Я хочу спать |
| I'm really tired | Я очень устал |
| I'm going to sleep | Я иду спать |
| Get some sleep | Поспите немного |
| I'm very tired | Я очень устал |
| I'm too tired | Я слишком устал |
| I'm so tired | Я так устала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a tentar dormir | |
| Турецкий | burada uyumaya çalışıyorum | |
| Немецкий | Versuch zu schlafen. | |
| Испанский | Tengo que dormir. | |
| Тайский | ฉัน อยาก นอน | chan ak non |
| Корейский | 좀 자고 싶어 | jom jago sip-eo |
| Иврит | אני מנסה לישון | ʼny mnsh lyşwn |
| Итальянский | sto cercando di dormire | |
| Французский | j'essaie de dormir | |
| Арабский | انا احاول النوم | ạnạ ạḥạwl ạlnwm |
| Индонезийский | aku mencoba untuk tidur |