Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก นอน
Перевод на русский
Я хочу спать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหนื่อยมาก
B: งั้น ฉัน อยาก นอน ไปเถอะ
Перевод примера
A: Сегодня я очень устал(а)
B: Тогда иди спи
Когда говорят ฉัน อยาก นอน
Небольшая фраза, которая прямо и просто сообщает о желании отдохнуть. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно мягко обозначить усталость или готовность ко сну без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ นอน แล้ว | chan cha non laeo | Я пойду спать. |
| นอน เถอะ นะ | non thoe na | Ложись спать. |
| ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u | Я спала. |
| ฉัน จะ ไป นอน แล้ว | chan cha pai non laeo | Я пойду спать. |
| นอน พัก เถอะ | non phak thoe | Ляг отдохни |
| นอน ต่อ เถอะ | non to thoe | Спи дальше |
| ฉัน เผลอ หลับ ไป | chan pheno lap pai | Я случайно уснула. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Греческий | θέλω να κοιμηθώ | thélō na koimēthṓ |
| Арабский | اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm |
| Индонезийский | aku mau tidur | |
| Корейский | 좀 자고 싶어 | jom jago sip-eo |
| Английский | I want to sleep | |
| Турецкий | sadece uyumak istiyorum | |
| Немецкий | Ich muss schlafen. | |
| Испанский | Tengo que dormir. | |
| Французский | je voudrais dormir | |
| Вьетнамский | em muốn ngủ | |
| Китайский | 我想睡了 | wǒ xiǎng shuì le |
| Итальянский | voglio solo dormire | |
| Португальский | quero ir dormir |