Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I need to talk to her
Перевод на русский
Мне нужно поговорить с ней.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is Sarah?
B: I don't know, but I need to talk to her.
Перевод примера
A: Где Сара?
B: Не знаю, но мне нужно с ней поговорить.
Когда говорят I need to talk to her
Передаёт смысл срочной необходимости обсудить что-то важное с конкретным человеком. Обычно говорят так, когда накопилось много мыслей или возникла проблема, требующая немедленного личного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me talk to her | Позвольте мне поговорить с ней. |
| Can I talk to her? | Можно с ней поговорить? |
| Talk to her | Поговорите с ней |
| I'll talk to her | Я поговорю с ней. |
| I talked to her | Я поговорил с ней |
| She wants to talk to you | Она хочет поговорить с вами. |
| I need to see her | Мне нужно её увидеть |
| I need her | Она мне нужна |
| Go to her | Иди к ней |
| She needs me | Я ей нужен |
| I want to see her | Я хочу увидеть ее |
| I need to talk to you | Мне нужно поговорить с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero hablar con ella. | |
| Немецкий | Ich muss mit ihr reden. | |
| Итальянский | devo parlare con lei | |
| Индонезийский | aku ingin bicara dengan tn | |
| Турецкий | kızımla konuşmak istiyorum | |
| Португальский | eu quero falar com ela | |
| Иврит | אני צריך לדבר איתה | ʼny ẕryk ldbr ʼyţh |
| Греческий | θέλω να της μιλήσω | thélō na tēs milḗsō |
| Корейский | 나는 그녀에게 이야기하고 싶습니다 | naneun geunyeoege iyagihago sipseubnida |
| Арабский | اود التحدث معها | ạwd ạltḥdtẖ mʿhạ |
| Китайский | 我一定要跟她谈谈 | wǒ yī dìng yào gēn tā tán tán |
| Тайский | ผม อยาก คุย กับ เธอ | phom ak khui kap thoe |