Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I need her
Перевод на русский
Она мне нужна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why don't you ask Sarah for help?
B: I can't do this alone, I need her.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не попросить Сару о помощи?
B: Я не могу сделать это один, она мне нужна.
Когда говорят I need her
Нередко можно услышать признание в сильной эмоциональной или практической зависимости от человека. Фраза передаёт искреннюю потребность и уязвимость, подчеркивая, что без неё жизнь теряет смысл.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She needs me | Я ей нужен |
| I need to see her | Мне нужно её увидеть |
| She needs you | Ты ей нужен |
| She needs help | Ей нужна помощь |
| I need to talk to her | Мне нужно поговорить с ней. |
| I have to find her | Я должен найти ее |
| I want to talk to her | Я хочу с ней поговорить |
| Tell me where she is | Скажи мне, где она |
| I want to see her | Я хочу увидеть ее |
| I can't find her | Я не могу её найти |
| We have to find her | Мы должны найти ее |
| I'll find her | Я найду ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela precisa de mim | |
| Испанский | Ella me necesita. | |
| Немецкий | Sie braucht mich. | |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Арабский | انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly |
| Турецкий | annemin bana ihtiyacı var | |
| Вьетнамский | tôi cần cô ấy | |
| Китайский | 我需要她 | wǒ xū yào tā |
| Французский | j'ai besoin d'elle | |
| Иврит | היא זקוקה לי | hyʼ zqwqh ly |