Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I never received it
Перевод на русский
Я его так и не получил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get the package?
B: No, I never received it.
Перевод примера
A: Ты получил посылку?
B: Нет, я так её и не получил.
Когда говорят I never received it
Лаконичная реплика, когда что-то ожидаемое так и не пришло — от посылки до ответа. Передаёт сдержанное разочарование или лёгкий упор: ждал, но ничего не дождался. Идеально закрывает тему без лишних оправданий и драмы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je n'ai rien reçu | |
| Индонезийский | aku tidak memesannya | |
| Арабский | لم احصل عليها | lm ạḥṣl ʿlyhạ |
| Китайский | 我没收到 | wǒ méi shōu dào |
| Португальский | não recebi nada | |
| Греческий | δεν βρέθηκε ποτέ | den bréthēke poté |