Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم احصل عليها
Перевод на русский
Я не получил ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نجحت في الحصول على التذكرة؟
B: نعم، لكن لم احصل عليها.
Перевод примера
A: Удалось тебе достать билет?
B: Да, но я его не достал.
Когда говорят لم احصل عليها
По смыслу эта реплика сообщает о факте неполучения чего-либо, будь то письмо, предмет или информация, которая должна была прийти. Она помогает четко обозначить проблему отсутствия ожидаемого результата в деловой или бытовой переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لم اخذه | ạnạ lm ạkẖdẖh | Я его не брал |
| لم اعثر عليها | lm ạʿtẖr ʿlyhạ | Я не нашел её |
| انا لم افعل | ạnạ lm ạfʿl | Я не делал этого. |
| لم اكن احاول | lm ạkn ạḥạwl | Я не пытался |
| انا لا املك | ạnạ lạ ạmlk | У меня нет |
| لم اري ذلك | lm ạry dẖlk | Я этого не видела |
| لم افعل ذلك | lm ạfʿl dẖlk | Я этого не делал. |
| لم احصل علي شيء | lm ạḥṣl ʿly sẖyʾ | Я ничего не получил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没收到 | wǒ méi shōu dào |
| Вьетнамский | tôi không nhận được | |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Итальянский | non l'ho preso | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้รับ | chan mai dnaiัp |
| Английский | I didn't get it | |
| Португальский | não o tenho | |
| Французский | je ne l'ai pas eu | |
| Греческий | δεν είχα το | den eícha to |
| Индонезийский | aku tidak mendapatkannya | |
| Иврит | לא נתנה לי | lʼ nţnh ly |
| Испанский | Yo no los tuve. |