Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about his girlfriend
Перевод на русский
А как же его девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: John is coming to the party tonight.
B: What about his girlfriend?
Перевод примера
A: Джон приходит на вечеринку сегодня вечером.
B: А как же его девушка?
Когда говорят What about his girlfriend
Краткая фраза, напоминающая о человеке, которого забыли учесть. Звучит как внезапное сомнение или предостережение: подожди, а как же она? Естественно врывается в спор или планирование, возвращая разговор к важной детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about him? | А что насчет него? |
| Is he your boyfriend? | Он твой парень? |
| What about the girl? | А что с девочкой? / А как же девушка? |
| What about her? | А что насчет нее? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η κοπέλα του | ē kopéla tou |
| Иврит | יש לו חברה | yş lw ẖbrh |
| Итальянский | ha una ragazza | |
| Немецкий | Hatte er eine Freundin? | |
| Китайский | 他有女朋友吗 | tā yǒu nǚ péng yǒu ma |
| Тайский | เขา เป็น แฟน เธอ เหรอ | khao pen faen thoe eno |
| Индонезийский | apa dia punya pacar | |
| Португальский | a namorada dele | |
| Французский | il a une copine |