Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about his girlfriend

Перевод на русский

А как же его девушка?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: John is coming to the party tonight.

B: What about his girlfriend?

Перевод примера

A: Джон приходит на вечеринку сегодня вечером.

B: А как же его девушка?

Когда говорят What about his girlfriend

Краткая фраза, напоминающая о человеке, которого забыли учесть. Звучит как внезапное сомнение или предостережение: подожди, а как же она? Естественно врывается в спор или планирование, возвращая разговор к важной детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about him?А что насчет него?
Is he your boyfriend?Он твой парень?
What about the girl?А что с девочкой? / А как же девушка?
What about her?А что насчет нее?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийη κοπέλα τουē kopéla tou
Ивритיש לו חברהyş lw ẖbrh
Итальянскийha una ragazza
НемецкийHatte er eine Freundin?
Китайский他有女朋友吗tā yǒu nǚ péng yǒu ma
Тайскийเขา เป็น แฟน เธอ เหรอkhao pen faen thoe eno
Индонезийскийapa dia punya pacar
Португальскийa namorada dele
Французскийil a une copine