Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I respect you
Перевод на русский
Я уважаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I know we disagree sometimes, but I respect you.
B: Thank you, that means a lot to me.
Перевод примера
A: Я знаю, что мы иногда не согласны друг с другом, но я уважаю тебя.
B: Спасибо, для меня это много значит.
Когда говорят I respect you
Короткая реплика, которая прямо и искренне сообщает о глубоком уважении к собеседнику. Такие слова часто говорят, чтобы подчеркнуть ценность человека или его поступков в важном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have some respect | Уважай других |
| I respect that | Я уважаю это |
| With all due respect | При всём уважении |
| Thank you Your Honor | Спасибо, Ваша честь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous respecte | |
| Вьетнамский | tôi tôn trọng anh | |
| Турецкий | sana saygı duyuyorum | |
| Иврит | אני מכבד אותך | ʼny mkbd ʼwţk |
| Корейский | 널 존중하는 거라고 | neol jonjunghaneun geolago |
| Индонезийский | aku sangat menghormatimu | |
| Тайский | ด้วย ความเคารพ นะ | duai khamkaonp na |
| Итальянский | io ti rispetto | |
| Греческий | και σε σέβομαι | kai se sébomai |
| Испанский | Te respeto por respetarme. | |
| Китайский | 我只是尊重您 | wǒ zhǐ shì zūn zhòng nín |
| Арабский | مع احترامي لك | mʿ ạḥtrạmy lk |