Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I said let's go

Перевод на русский

Я сказал пошли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we waiting for someone?

B: No, I said let's go.

Перевод примера

A: Мы кого-то ждём?

B: Нет, я сказал пошли.

Когда говорят I said let's go

Короткий ответ для нетерпеливого или жёсткого ускорения событий, когда промедление невыносимо. Звучит резко и властно, подчёркивая, что обсуждение окончено и пора немедленно двигаться вперёд.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
So let's goТак пошли
Yes let's goДа, пошли
Right let's goТак, пошли
All right let's goЛадно, поехали.
Come on, let's goПойдемте.
Now let's goТеперь пошли
I said goЯ же сказал: «Иди!»
Let's go thenТогда пошли
We should goМы должны идти
Let's go togetherПойдемте вместе
We're gonna goМы собираемся пойти.
Let's go nowПойдемте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพวกเรา ไป กัน เถอะphuakrao pai kan thoe
Арабскийهيا بنا نذهبhyạ bnạ ndẖhb
ИспанскийVamos a ir.
НемецкийLass uns gehen.
Индонезийскийaku bilang ayo pergi
Итальянскийho detto andiamo
Французскийj'ai dit allons-y
Португальскийeu disse vamos
Греческийλέω να πάμεléō na páme
Вьетнамскийvậy chúng ta đi thôi
Китайский我说 走吧wǒ shuō zǒu ba
Корейский그래 같이 가자geulae gat-i gaja
Турецкийbiz de gidelim
Ивритאז בואי נלךʼz bwʼy nlk