Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We should go
Перевод на русский
Мы должны идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: You're right, We should go.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Ты прав, нам пора идти.
Когда говорят We should go
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы мягко предложить начать движение или завершить текущее дело. Эта реплика звучит как дружеское напоминание о времени и часто помогает плавно перевести разговор в действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We need to go | Нам нужно идти |
| We must go | Нам пора идти |
| We got to go | Мы должны идти |
| We're gonna go | Мы собираемся |
| We gotta go | Мы должны идти. |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| We've got to go | Нам пора идти |
| We have to go | Мы должны идти |
| Shall we go? | Пойдемте? |
| Now let's go | Теперь пошли |
| Come on we gotta go | Давай, нам пора идти |
| We're good to go | Мы готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sollten gehen. | |
| Испанский | Creo que deberíamos irnos. | |
| Иврит | חושב שאנחנו צריכים ללכת | ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym llkţ |
| Вьетнамский | chúng ta nên đi thôi | |
| Французский | nous devrions y aller | |
| Арабский | ينبغي ان نذهب | ynbgẖy ạn ndẖhb |
| Тайский | เรา ควรจะ ไป | rao khuanta pai |
| Португальский | acho que devemos ir | |
| Китайский | 我们应该走了 | wǒ men yīng gāi zǒu le |
| Итальянский | credo che dovremmo andare | |
| Индонезийский | kurasa kita harus pergi | |
| Греческий | νομίζω ότι πρέπει να πάμε | nomízō óti prépei na páme |
| Турецкий | biz de gitmeliyiz | |
| Корейский | 우리 가야 되 | uli gaya doe |