Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I saw it too
Перевод на русский
Я тоже это видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that flash of light?
B: Yes, I saw it too.
Перевод примера
A: Ты видел эту вспышку света?
B: Да, я тоже её видел.
Когда говорят I saw it too
Часто используется для подтверждения чужих слов или разделения удивления от увиденного. Показывает вашу причастность к ситуации, создаёт ощущение общей точки зрения и укрепляет связь с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I saw it myself | Я сам это видел |
| You saw it? | Ты это видел? |
| I've seen it | Я видел. |
| Did you see it? | Вы видели это? |
| I saw it all | Я всё видел |
| I saw that | Я видел, что |
| Have you seen it? | Вы видели его? |
| I've seen it before | Я уже это видел |
| Did you see? | Вы видели? |
| What did you see? | Что вы видели? |
| I want to see it | Я хочу это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk |
| Испанский | Yo también lo vi. | |
| Немецкий | Ich sah es. | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy nó | |
| Французский | je l'ai vu aussi | |
| Корейский | 그 영화 봤어 | geu yeonghwa bwass-eo |
| Турецкий | onu ben de gördüm | |
| Греческий | το είχα δει | to eícha dei |
| Иврит | צפיתי את זה | ẕpyţy ʼţ zh |