Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich sah es
Перевод на русский
Я видел это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du den Unfall bemerkt?
B: Ja, Ich sah es. Es war schrecklich.
Перевод примера
A: Ты заметил аварию?
B: Да, я видел. Это было ужасно.
Когда говорят Ich sah es
Встречается реже в повседневной речи, но важна для точного описания факта наблюдения в прошедшем времени. Конструкция звучит сдержанно и уместна, когда нужно кратко сообщить о том, что вы лично видели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe es selbst gesehen. | Я сам это видел. |
| Du hast es gesehen. | Вы видели это. |
| Ich hab sie gesehen. | Я видел их. |
| Ich habe ihn gesehen. | Я видел его. |
| Ist mir aufgefallen. | Я заметил. |
| Das habe ich gemerkt. | Я понял это. |
| Ich hab dich gesehen. | Я тебя видел. |
| Schon mal gesehen? | Уже видел? |
| Du hast sie gesehen. | Ты их видел. |
| Ich habe nachgesehen. | Я проверил. |
| Ich sehe es. | Я вижу. |
| Das war es auch. | Это всё. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ראיתי את זה | rʼyţy ʼţ zh |
| Корейский | 나는 그것을 보았다 | naneun geugeos-eul boassda |
| Турецкий | onu ben de gördüm | |
| Португальский | eu vi isso | |
| Испанский | Yo también lo vi. | |
| Французский | je l'ai vu aussi | |
| Арабский | كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk |
| Английский | I saw it myself | |
| Вьетнамский | tôi đã nhìn thấy nó | |
| Индонезийский | aku melihatnya tadi | |
| Итальянский | e l'ho visto | |
| Тайский | ฉัน เห็น มัน แล้ว | chan en man laeo |
| Китайский | 但是我看见了 | dàn shì wǒ kàn jiàn le |
| Греческий | το είχα δει | to eícha dei |