Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo también lo vi
Перевод на русский
Я тоже это видела.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste el partido de ayer?
B: Sí, Yo también lo vi.
Перевод примера
A: Ты видел вчерашний матч?
B: Да, я тоже его видел.
Когда говорят Yo también lo vi
Этим выражают согласие с собеседником или подтверждают, что вы стали свидетелем того же события. Короткая реплика идеально подходит для поддержания беседы, позволяя быстро показать участие и разделить общий опыт без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo he visto. | Я видел это. |
| Sí, lo vi. | Да, я видел. |
| Ya lo vi. | Я уже видел. |
| ¡Yo lo vi! | Я это видел! |
| Sí, lo he visto. | Да, я видел. |
| ¡Lo he visto! | Я видел это! |
| Tú lo viste. | Ты сам видел. |
| Ya lo he visto. | Я уже видел это. |
| La he visto. | Я видел это. |
| Lo has visto. | Ты видел его. |
| Deberías haberlo visto. | Вы должны были это видеть. |
| Acabo de verlo. | Я только что его увидел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ben de gördüm | |
| Французский | je l'ai vu aussi | |
| Немецкий | Ich sah es. | |
| Иврит | גם אני ראיתי | gm ʼny rʼyţy |
| Английский | I saw it myself | |
| Португальский | eu também vi | |
| Итальянский | l'ho visto anch'io | |
| Вьетнамский | tôi đã nhìn thấy nó | |
| Индонезийский | aku melihatnya tadi | |
| Корейский | 나도 그거 봤어 | nado geugeo bwass-eo |
| Арабский | لقد رايتها ايضا | lqd rạythạ ạyḍạ |
| Греческий | τον είχα δει | ton eícha dei |
| Китайский | 但是我看见了 | dàn shì wǒ kàn jiàn le |