Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 영화 봤어
Перевод на русский
Ты видел тот фильм?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 뭐 했어?
B: 시간 있어서 그 영화 봤어.
Перевод примера
A: Что делал вчера?
B: Было время, поэтому посмотрел тот фильм.
Когда говорят 그 영화 봤어
Этим выражают простой вопрос о просмотре конкретного фильма в неформальной беседе. Фраза звучит естественно и часто используется, чтобы начать разговор о кино или узнать мнение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너도 봤어야 해 | neodo bwass-eoya hae | Ты тоже должен был это увидеть |
| 본 적 있나 | bon jeog issna | Ты это видел? |
| 나는 그것을 보았다 | naneun geugeos-eul boassda | Я это видел |
| 너 그거 봤어 | neo geugeo bwass-eo | Ты это видел? |
| 내가 다 봤어 | naega da bwass-eo | Я все видел |
| 본 적 있어요 | bon jeog iss-eoyo | Я видел это раньше. |
| 본 적 있어 | bon jeog iss-eo | Я видел это раньше. |
| 그래 나도 봤어 | geulae nado bwass-eo | Да, я тоже видел |
| 본 적이 있어 | bon jeog-i iss-eo | Я видел это |
| 내가 본 바로는 | naega bon baloneun | Насколько я вижу |
| 방금 그거 봤어 | bang-geum geugeo bwass-eo | Я только что это видел |
| 제가 다 봤어요 | jega da bwass-eoyo | Я все видела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ראיתי את הסרט | rʼyţy ʼţ hsrt |
| Английский | I saw it too | |
| Арабский | كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk |
| Турецкий | onu ben de gördüm | |
| Тайский | ฉัน เห็น หมด แล้ว | chan en mt laeo |
| Китайский | 我看过那部电影 | wǒ kàn guò nà bù diàn yǐng |
| Французский | j'ai vu le film | |
| Итальянский | ho visto il film | |
| Португальский | eu vi o filme | |
| Индонезийский | aku sudah menontonnya |