Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich liebe dich immer noch
Перевод на русский
Я все еще люблю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nach all der Zeit...
B: Ich liebe dich immer noch.
Перевод примера
A: После всего этого времени...
B: Я всё ещё люблю тебя.
Когда говорят Ich liebe dich immer noch
Часто встречается в эмоциональных диалогах, когда важно подчеркнуть неизменность чувств несмотря на прошедшее время или трудности. Это теплая и искренняя реплика, которая помогает укрепить доверие и показать глубину привязанности к близкому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Liebst du mich noch? | Ты ещё любишь меня? |
| Ich werde dich immer lieben. | Я всегда буду тебя любить. |
| Ich werde immer bei dir sein. | Я всегда буду с тобой. |
| Du bleibst bei mir. | Ты остаешься со мной. |
| Ja, ich liebe dich auch. | Да, я тоже тебя люблю. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Ich habe dich immer geliebt. | Я всегда любил тебя. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Ich bin immer für dich da. | Я всегда рядом с тобой. |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Du weißt, dass ich dich liebe. | Ты знаешь, что я тебя люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni hala seviyorum | |
| Индонезийский | aku masih mencintaimu | |
| Португальский | ainda me amas | |
| Арабский | ما زلت احبك | mạ zlt ạḥbk |
| Английский | I still love you | |
| Итальянский | ti amo ancora | |
| Тайский | ผม ยัง รัก คุณ อยู่ | phom yang rak khun u |
| Иврит | אני עדיין אוהב אותך | ʼny ʻdyyn ʼwhb ʼwţk |
| Испанский | Todavía te amo | |
| Вьетнамский | em vẫn yêu anh | |
| Греческий | μ' αγαπάς ακόμα | m' agapás akóma |
| Французский | je t'aime encore | |
| Китайский | 我是 我是依然爱着你 | wǒ shì wǒ shì yī rán ài zhe nǐ |