Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think I found it
Перевод на русский
Кажется, я нашёл это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is that report?
B: Wait, I think I found it.
Перевод примера
A: Где этот отчёт?
B: Подожди, кажется, я его нашёл.
Когда говорят I think I found it
По смыслу это неуверенное подтверждение: говорящий вроде бы нашёл нужную вещь или решение, но оставляет небольшую оговорку. Естественно звучит при поиске, проверке догадки или ответе на вопрос, добавляя разговорную живость без категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've found it | Я нашёл это |
| I'll find it | Я найду его |
| I found one | Я нашёл одну |
| I think I found something | Кажется, я кое-что нашёл |
| We found it | Мы нашли его |
| How did you find it? | Как ты это нашёл? |
| I found something | Я нашел кое-что |
| Did you find it? | Вы нашли его? |
| I looked it up | Я нашёл эту информацию. |
| Where did you find it? | Где ты это нашёл? |
| You found it? | Ты нашёл это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que lo encontré. | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Иврит | מצאתי את זה | mẕʼţy ʼţ zh |
| Индонезийский | kurasa aku menemukannya | |
| Арабский | لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Вьетнамский | tôi đã tìm thấy nó | |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Португальский | acho que encontrei | |
| Французский | je crois que je l'ai trouvé | |
| Греческий | κατάφερα να βρω | katáphera na brō |
| Корейский | 내가 찾은 것 같아 | naega chaj-eun geos gat-a |
| Итальянский | credo di averlo trovato |