Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que lo encontré
Перевод на русский
Кажется, я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste mis llaves por ahí?
B: Espera, creo que lo encontré.
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи где-нибудь?
B: Подожди, кажется, я их нашёл.
Когда говорят Creo que lo encontré
Используют эту реплику, чтобы сообщить о вероятном успехе в поисках предмета или решения проблемы. Она передает легкую неуверенность и надежду, идеально подходя для ситуаций, когда вы только что обнаружили что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo lo encontré. | Я нашел его. |
| La he encontrado. | Я нашел его. |
| He encontrado algo. | Я кое-что нашел. |
| Lo he pillado. | Я понял. |
| ¿Lo has encontrado? | Вы нашли его? |
| ¿Quién lo encontró? | Кто это нашёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kurasa aku menemukannya | |
| Турецкий | sanırım onu buldum | |
| Португальский | acho que o encontrei | |
| Арабский | اعتقد انني وجدتها | ạʿtqd ạnny wjdthạ |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Греческий | νομίζω ότι βρήκα | nomízō óti brḗka |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Французский | je crois que je l'ai trouvé | |
| Корейский | 내가 찾은 것 같아 | naega chaj-eun geos gat-a |
| Итальянский | credo di averlo trovato | |
| Английский | I think I found it | |
| Иврит | נראה לי שמצאתי | nrʼh ly şmẕʼţy |
| Вьетнамский | tôi đã tìm thấy nó | |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |