Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think it's working
Перевод на русский
Я думаю, это работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you fix the remote?
B: Yes, I think it's working now.
Перевод примера
A: Ты починил пульт?
B: Да, кажется, теперь он работает.
Когда говорят I think it's working
Используется, чтобы осторожно выразить надежду на положительный результат или подтвердить, что предпринимаемые меры приносят желаемый эффект. Эта фраза звучит как сдержанная уверенность в процессе, который только набирает обороты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's gonna work | Это сработает |
| Is it working? | Работает ли он? |
| Does it work? | Работает? |
| It will work | Это сработает |
| And it worked | И это сработало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 효과가 있는 것 같아 | hyogwaga issneun geos gat-a |
| Испанский | Espero que funcione. | |
| Немецкий | Es wird funktionieren. | |
| Португальский | acho que está a funcionar | |
| Иврит | חושב שזה עובד | ẖwşb şzh ʻwbd |
| Турецкий | bence işe yarıyor | |
| Французский | je crois que ça marche | |
| Итальянский | beh sta funzionando | |
| Индонезийский | kurasa itu berhasil |