Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I totally get it
Перевод на русский
Я прекрасно понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm just so stressed about this move.
B: I totally get it, moving is really overwhelming.
Перевод примера
A: Я просто так нервничаю из-за этого переезда.
B: Я прекрасно тебя понимаю, переезд — это действительно тяжело.
Когда говорят I totally get it
Сжатое выражение полного понимания собеседника. Произносят, чтобы искренне поддержать человека, показать солидарность и снять напряжение. Звучит живо и естественно, без формальности, помогая быстро установить доверительный контакт в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh I get it | О, я понял. |
| All right I get it | Ладно, я понял |
| I get that | Я понимаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo entiendo completamente. | |
| Арабский | انا افهم تماما | ạnạ ạfhm tmạmạ |
| Вьетнамский | tôi hoàn toàn hiểu | |
| Корейский | 나는 완전히 이해한다 | naneun wanjeonhi ihaehanda |