Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right I get it
Перевод на русский
Ладно, я понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to stop reminding me.
B: All right I get it, I won't bring it up again.
Перевод примера
A: Хватит напоминать мне об этом.
B: Ладно, я понял, больше не буду об этом говорить.
Когда говорят All right I get it
Это способ остановить объяснения, когда смысл уже ясен. Служит сигналом, что дальнейшие доводы излишни, и позволяет мягко, но твёрдо закрыть обсуждение, не обесценивая сказанное собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I get that | Я понимаю, что |
| All right I got it | Хорошо, я понял. |
| Now I get it | Теперь я понял |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| Oh I got it | О, я понял |
| We get it | Мы поняли |
| Yes I understand | Да, я понимаю |
| I understand that | Я понимаю, что |
| Okay I got it | Ладно, понял |
| You get it | Вы получите его |
| I get it now | Теперь я понял. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi tôi hiểu rồi | |
| Французский | d'accord j'ai compris | |
| Итальянский | va bene ho capito | |
| Иврит | אני מקבל את זה | ʼny mqbl ʼţ zh |
| Немецкий | Ja, ich habe verstanden. | |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Испанский | Vale, lo pillo. | |
| Индонезийский | hei aku mengerti | |
| Тайский | เอาล่ะ ฉัน เข้าใจ แล้ว | aona chan khaotai laeo |
| Арабский | حسنا انا افهم | ḥsnạ ạnạ ạfhm |