Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 완전히 이해한다
Перевод на русский
Я полностью понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 상황에 대해 어떻게 생각해?
B: 나는 완전히 이해한다, 네 입장이 충분히 납득돼.
Перевод примера
A: Что думаешь об этой ситуации?
B: Я полностью понимаю, твоя позиция вполне понятна.
Когда говорят 나는 완전히 이해한다
Используется, чтобы уверенно подтвердить полное понимание сказанного и снять любые сомнения собеседника. Эта фраза звучит естественно в корейском языке, когда нужно показать, что вы не просто слышали информацию, а действительно усвоили её суть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정확히 알고 있어 | jeonghwaghi algo iss-eo | Я точно знаю |
| 왜 그런지 아나 | wae geuleonji ana | Ты знаешь, почему? |
| 내 말 이해해요 | nae mal ihaehaeyo | Ты меня понимаешь |
| 다들 이해할 거야 | dadeul ihaehal geoya | Все поймут |
| 왜 그런지 알아 | wae geuleonji al-a | Я знаю почему. |
| 무슨 말인지 알겠어 | museun mal-inji algess-eo | Я понимаю, что вы имеете в виду. |
| 거 다 알아 | geo da al-a | Я все знаю |
| 나도 다 알아 | nado da al-a | Я тоже все знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo entiendo completamente. | |
| Вьетнамский | tôi hoàn toàn hiểu | |
| Арабский | انا افهم تماما | ạnạ ạfhm tmạmạ |
| Индонезийский | aku mengerti sepenuhnya | |
| Португальский | eu entendo perfeitamente | |
| Французский | je comprends totalement | |
| Иврит | אני לגמרי מבינה | ʼny lgmry mbynh |
| Английский | I totally understand | |
| Итальянский | la capisco perfettamente | |
| Китайский | 我完全可以理解 | wǒ wán quán kě yǐ lǐ jiě |
| Немецкий | Versteh ich total. | |
| Турецкий | her şeyi anlıyorum |