Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh I get it
Перевод на русский
О, я понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So you just flip the switch and it turns on?
B: Oh I get it, that makes sense.
Перевод примера
A: То есть просто переключаешь тумблер, и он включается?
B: А, понял, логично.
Когда говорят Oh I get it
Часто встречается в момент внезапного прозрения, когда сложная мысль или шутка наконец становятся понятными. Это естественная реакция на объяснение, которая помогает подтвердить, что информация усвоена, и продолжить диалог на новой волне понимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now I get it | Теперь я понял |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| I understand that | Я понимаю, что |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| Yes I understand | Да, я понимаю |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| We get it | Мы поняли |
| Oh I got it | О, я понял |
| I can understand that | Я это понимаю |
| I understand it | Я это понимаю |
| You get it | Вы получите его |
| I get the picture | Я понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ồ tôi hiểu rồi | |
| Иврит | אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh |
| Итальянский | sì lo capisco | |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Немецкий | Ja, ich habe verstanden. | |
| Китайский | 我懂了 | wǒ dǒng le |
| Французский | d'accord j'ai compris | |
| Индонезийский | hei aku mengerti | |
| Испанский | Vale, lo pillo. | |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ ๆ | chan khaotai |
| Арабский | حسنا انا افهم | ḥsnạ ạnạ ạfhm |
| Корейский | 난 이해가 간다 | nan ihaega ganda |
| Турецкий | evet onu anladım |