Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've been there
Перевод на русский
Я там был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard the new restaurant is terrible.
B: Yeah, I've been there, the food was awful.
Перевод примера
A: Я слышал, новый ресторан ужасный.
B: Да, я там был, еда была отвратительная.
Когда говорят I've been there
Сжатая формулировка, которая звучит как естественная реакция на рассказ о месте или событии. Обычно говорят, когда хотят подтвердить личный опыт или выразить эмпатию, показывая, что ситуация вам знакома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've been here before | Я уже бывал здесь. |
| I have been | Я был |
| I was there | Я был там |
| I've done it | Я сделал это |
| Have you been there? | Ты там был? |
| I went there | Я ходил туда |
| I've done it before | Я делал это раньше |
| Of course I have | Конечно, есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | He estado allí. | |
| Индонезийский | aku pernah ke sana | |
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Португальский | eu estive lá | |
| Китайский | 我以前去过那里 | wǒ yǐ qián qù guò nà lǐ |
| Немецкий | Ich war schon mal hier. | |
| Иврит | הייתי כאן בעבר | hyyţy kʼn bʻbr |
| Арабский | كنت هناك من قبل | knt hnạk mn qbl |
| Итальянский | ci sono stata | |
| Корейский | 가본 적 있어 | gabon jeog iss-eo |
| Французский | j'étais là avant |