Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war schon mal hier
Перевод на русский
Я уже бывал здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das dein erster Besuch hier?
B: Nein, Ich war schon mal hier.
A: Dann kennst du die Speisekarte ja schon.
Перевод примера
A: Ты здесь впервые?
B: Нет, я уже бывал здесь.
A: Тогда ты ведь уже знаешь меню.
Когда говорят Ich war schon mal hier
Означает, что говорящий уже посещал это место ранее и знаком с обстановкой. Фраза полезна, чтобы объяснить собеседнику свой опыт пребывания здесь, избегая необходимости спрашивать дорогу или уточнять детали маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war hier. | Я был здесь. |
| Ich war dort. | Я был там. |
| Da war ich schon. | Я уже был там. |
| Ich bin schon da. | Я уже здесь. |
| Ich war dabei. | Я был там. |
| Ich bin schon dabei. | Я уже занимаюсь этим. |
| Ich bin da. | Я здесь. |
| Warst du schon mal hier? | Ты уже бывал здесь? |
| Es war hier. | Это было здесь. |
| Das habe ich bereits. | У меня это уже есть. |
| Ich bin hier drüben. | Я здесь. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הייתי כאן בעבר | hyyţy kʼn bʻbr |
| Испанский | He estado aquí antes. | |
| Индонезийский | aku pernah ke sini sebelumnya | |
| Арабский | لقد كنت هنا من قبل | lqd knt hnạ mn qbl |
| Английский | I've been here before | |
| Китайский | 我以前来过这里 | wǒ yǐ qián lái guò zhè lǐ |
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Тайский | ฉัน เคย มา ที่นี่ | chan khoei ma thini |
| Турецкий | daha önce de buradaydım | |
| Португальский | já estive aqui antes | |
| Итальянский | sono già stata qui | |
| Корейский | 여기 와본 적 있어요 | yeogi wabon jeog iss-eoyo |
| Французский | j'étais là avant |