Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku pernah ke sana
Перевод на русский
я бывал там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah pernah ke Bali?
B: Ya, aku pernah ke sana waktu liburan tahun lalu.
Перевод примера
A: Ты когда-нибудь был на Бали?
B: Да, я был там в прошлогодний отпуск.
Когда говорят aku pernah ke sana
По смыслу это рассказ о личном опыте посещения какого-то места. Фраза отлично подходит для бесед о путешествиях или прошлых поездках, создавая доверительный тон и показывая вашу осведомлённость, когда вы делитесь воспоминаниями с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pernah ke sini sebelumnya | Я уже бывал здесь раньше |
| aku pernah melakukannya | я уже делал это |
| kau pernah ke sana | ты был там |
| aku pernah begitu | Я тоже так делал |
| aku sudah pernah | я уже бывал |
| aku sudah melakukannya | Я уже сделал это. |
| aku pernah melakukan ini sebelumnya | я уже делал это раньше |
| kau pernah ke sini sebelumnya | ты бывал здесь раньше |
| aku ada di sana | Я был там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Испанский | He estado allí. | |
| Португальский | eu estive lá | |
| Английский | I've been there | |
| Китайский | 我以前去过那里 | wǒ yǐ qián qù guò nà lǐ |
| Немецкий | Ich war schon mal hier. | |
| Иврит | הייתי כאן בעבר | hyyţy kʼn bʻbr |
| Арабский | كنت هناك من قبل | knt hnạk mn qbl |
| Итальянский | ci sono stata | |
| Корейский | 간 적이 있어 | gan jeog-i iss-eo |
| Французский | j'étais là avant | |
| Турецкий | daha önce de buradaydım | |
| Греческий | ήμουν εκεί όταν | ḗmoun ekeí ótan |