Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu estive lá
Перевод на русский
я был там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você já visitou o museu novo?
B: Sim, eu estive lá no fim de semana passado.
Перевод примера
A: Ты уже был в новом музее?
B: Да, я был там на выходных.
Когда говорят eu estive lá
По смыслу эта фраза просто подтверждает, что вы уже были в определённом месте. Она звучит очень естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко рассказать о поездке или поделиться воспоминаниями о посещении какого-то места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| porque estava lá | потому что был там |
| voltem para trás | вернитесь назад |
| já me aconteceu | со мной такое уже случалось |
| eu estava aqui | я была здесь |
| estava mesmo ali | я был прямо там |
| já o fiz | я уже сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Индонезийский | aku pernah ke sana | |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Корейский | 제가 거기 있었어요 | jega geogi iss-eoss-eoyo |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Арабский | لقد كنت هناك | lqd knt hnạk |
| Турецкий | ben de oradaydım | |
| Английский | I've been there | |
| Итальянский | ci sono stata | |
| Французский | j'étais là-bas | |
| Греческий | ήμουν εκεί όταν | ḗmoun ekeí ótan |
| Китайский | 我当时也在那里 | wǒ dāng shí yě zài nà lǐ |
| Тайский | ฉัน ไป ที่นั่น | chan pai thinan |