Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've never seen her before
Перевод на русский
Я никогда её не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that woman standing by the door?
B: I'm not sure, I've never seen her before.
Перевод примера
A: Кто та женщина, стоящая у двери?
B: Не уверен, я её никогда раньше не видел.
Когда говорят I've never seen her before
Подходит, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие знакомства с человеком. Фраза звучит как убедительное алиби или искреннее удивление, отсекая любые домыслы о прошлых встречах и ставя финальную точку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've never seen him before | Я никогда его раньше не видел |
| I've never seen you before | Я тебя раньше не видел |
| I've never seen him | Я никогда его не видел |
| I've never seen it before | Я никогда этого не видел |
| I've never seen that before | Я никогда не видел этого раньше. |
| Never heard of her | Никогда о ней не слышал |
| I haven't seen her | Я не видел ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe sie noch nie gesehen. | |
| Арабский | لم ارها من قبل | lm ạrhạ mn qbl |
| Испанский | Nunca la había visto. | |
| Итальянский | non l'ho mai vista prima | |
| Китайский | 我之前从没见过她 | wǒ zhī qián cóng méi jiàn guò tā |
| Португальский | nunca a vi antes | |
| Турецкий | bu kadını daha önce hiç görmedim | |
| Индонезийский | aku belum pernah melihat dia sebelumnya | |
| Греческий | δεν την έχω ξαναδεί | den tēn échō xanadeí |
| Иврит | מעולם לא ראיתי אותה | mʻwlm lʼ rʼyţy ʼwţh |
| Французский | je ne l'ai jamais vue |