لم ارها من قبل — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я ее раньше не видела

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lm ạrhạ mn qbl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف هذه الممثلة؟

B: لا، لم ارها من قبل.

Перевод примера

A: Ты знаешь эту актрису?

B: Нет, я её раньше не видел.

Когда говорят لم ارها من قبل

Значит, вы столкнулись с чем-то совершенно новым и ранее незнакомым. Эта реплика идеально подходит для выражения искреннего удивления при первой встрече с предметом или явлением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
لم ارها قط	lm ạrhạ qṭ	Я ее никогда не видел
لم اراه من قبل	lm ạrạh mn qbl	Я его раньше не видел
لم ارها ابدا	lm ạrhạ ạbdạ	Я никогда её не видел
لم اشاهده قط	lm ạsẖạhdh qṭ	Я никогда его не видел
لم اراك من قبل	lm ạrạk mn qbl	Я тебя раньше не видел
لم اقابلها قط	lm ạqạblhạ qṭ	Я никогда не встречал ее
لم اسمع به من قبل	lm ạsmʿ bh mn qbl	Я никогда об этом не слышал
لم ارك من قبل	lm ạrk mn qbl	Я тебя раньше не видел
لم اره من قبل	lm ạrh mn qbl	Я никогда раньше его не видел.
لم اسمع به قط	lm ạsmʿ bh qṭ	Я никогда об этом не слышал
لم اقابله من قبل	lm ạqạblh mn qbl	Я с ним раньше не встречался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	nunca a tinha visto
Испанский	Nunca la había visto.
Корейский	한 번도 본 적이 없어	han beondo bon jeog-i eobs-eo
Английский	I've never seen her before
Немецкий	Ich habe sie noch nie gesehen.
Турецкий	onu hiç görmedim
Итальянский	non l'ho mai vista prima
Греческий	δεν την έχω ξαναδεί	den tēn échō xanadeí
Индонезийский	aku belum pernah melihat dia sebelumnya
Французский	je ne l'ai jamais vue
Китайский	我以前从没见过	wǒ yǐ qián cóng méi jiàn guò
Иврит	מעולם לא ראיתי אותה	mʻwlm lʼ rʼyţy ʼwţh
Вьетнамский	chưa bao giờ gặp