Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want it now
Перевод на русский
Я хочу это сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you wait until tomorrow?
B: No, I want it now.
Перевод примера
A: Можешь подождать до завтра?
B: Нет, я хочу это сейчас.
Когда говорят I want it now
Короткий ответ для ситуаций, когда нетерпение уже на пределе. Фраза звучит резко и прямо, без смягчений: собеседнику сразу ясно, что компромисса по срокам не будет. Полезна, когда нужно жёстко обозначить свои требования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need it now | Мне это нужно сейчас |
| I want it | Я этого хочу. |
| Give it to me now | Дай мне это сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo necesito ahora. | |
| Вьетнамский | tôi cần nó ngay | |
| Иврит | צריך את זה עכשיו | ẕryk ʼţ zh ʻkşyw |
| Турецкий | şimdi ihtiyacım var | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |
| Греческий | θέλω να το | thélō na to |
| Индонезийский | aku menginginkannya sekarang | |
| Французский | je le veux maintenant | |
| Итальянский | lo voglio adesso | |
| Арабский | احتاج اليه الان | ạḥtạj ạlyh ạlạn |