Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I want it now

Перевод на русский

Я хочу это сейчас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you wait until tomorrow?

B: No, I want it now.

Перевод примера

A: Можешь подождать до завтра?

B: Нет, я хочу это сейчас.

Когда говорят I want it now

Короткий ответ для ситуаций, когда нетерпение уже на пределе. Фраза звучит резко и прямо, без смягчений: собеседнику сразу ясно, что компромисса по срокам не будет. Полезна, когда нужно жёстко обозначить свои требования.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I need it nowМне это нужно сейчас
I want itЯ этого хочу.
Give it to me nowДай мне это сейчас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийLo necesito ahora.
Вьетнамскийtôi cần nó ngay
Ивритצריך את זה עכשיוẕryk ʼţ zh ʻkşyw
Турецкийşimdi ihtiyacım var
Тайскийฉัน ต้องการ มันchan tongkan man
Греческийθέλω να τοthélō na to
Индонезийскийaku menginginkannya sekarang
Французскийje le veux maintenant
Итальянскийlo voglio adesso
Арабскийاحتاج اليه الانạḥtạj ạlyh ạlạn