Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Give it to me now

Перевод на русский

Дай мне это сейчас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have the document you asked for.

B: Great, give it to me now.

Перевод примера

A: У меня есть документ, который вы просили.

B: Отлично, дайте его мне сейчас.

Когда говорят Give it to me now

Говорят, когда нужно получить что-то без промедления, и терпение на исходе. Звучит резко и требовательно, подчёркивая настойчивость и нежелание ждать, поэтому в разговоре задаёт жёсткий и решительный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come on give it to meДавай, отдай мне
Just give it to meПросто отдай его мне
Give it hereДай это сюда.
Give that to meДай это мне
I'll give it to youЯ отдам его тебе.
Give it back to meОтдай его мне
Give me that thingДай мне эту штуку
Let me get itДай я возьму
Bring it to meПринеси это мне
I need it nowМне это нужно сейчас
I want it nowЯ хочу это сейчас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδώσε μου τηνdṓse mou tēn
ИспанскийDámelo a mí.
НемецкийGib es mir.
Вьетнамскийđưa nó cho tôi
Французскийdonne-le moi
Итальянскийme lo dia
Тайскийเอา มัน มา ให้ ฉันao man ma hai chan
Китайский给我吧gěi wǒ ba
Арабскийحسنا اعطني اياهḥsnạ ạʿṭny ạyạh
Индонезийскийberikan kepadaku sekarang
Турецкийonu hemen bana ver
Португальскийdá-mo a mim
Корейский그럼 나한테 줘geuleom nahante jwo