Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was running an errand
Перевод на русский
Я выполнял поручение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why didn't you answer my call?
B: Sorry, I was running an errand and left my phone in the car.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил на мой звонок?
B: Извини, я выполнял поручение и оставил телефон в машине.
Когда говорят I was running an errand
Короткий ответ на вопрос, где вы были или почему отсутствовали, означающий решение мелкого бытового дела. Удобная фраза, чтобы кратко объяснить своё отсутствие, не вдаваясь в подробности: от почты до аптеки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fui dar uma volta | |
| Немецкий | Ich war einkaufen. | |
| Арабский | ذهبت الي المتجر | dẖhbt ạly ạlmtjr |
| Китайский | 我只是路过而已 | wǒ zhǐ shì lù guò ér yǐ |
| Турецкий | ben sadece geçiyordum | |
| Вьетнамский | tôi đi dạo | |
| Корейский | 나는 걷고 있었다 | naneun geotgo isseotda |