Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 걷고 있었다
Перевод на русский
Я шёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 뭐 했어?
B: 그냥 공원에서 나는 걷고 있었다.
Перевод примера
A: Что делал вчера?
B: Да так, просто гулял по парку.
Когда говорят 나는 걷고 있었다
Употребляют для описания действия, которое происходило в прошлом в течение некоторого времени. Такая конструкция позволяет точно передать процесс движения, акцентируя внимание на самом факте ходьбы в тот момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đi bộ | |
| Немецкий | Ich war spazieren. | |
| Итальянский | ho fatto una passeggiata | |
| Китайский | 我在走路 | wǒ zài zǒu lù |
| Португальский | estou a andar | |
| Турецкий | ben yürüyüşe çıkıyorum | |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Французский | j'ai marché | |
| Индонезийский | aku jalan kaki | |
| Тайский | ฉัน กําลัง เดิน | chan kalang doen |