Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was selfish
Перевод на русский
Я был эгоистом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry for how I acted yesterday.
B: It's okay, you were under a lot of stress.
A: I know, but I was selfish.
Перевод примера
A: Извини за то, как я вел себя вчера.
B: Ничего, ты был под большим стрессом.
A: Я знаю, но я был эгоистичен.
Когда говорят I was selfish
Выражает искреннее признание собственной неправоты и эгоистичного поведения. Фраза звучит как раскаяние и берёт вину на себя, помогая извиниться без оправданий и показать подлинное сожаление в важном разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 너무 이기적이었어 | naega neomu igijeog-ieoss-eo |
| Индонезийский | aku bersikap egois | |
| Тайский | ฉัน มัน เห็นแก่ตัว | chan man enkaetua |
| Китайский | 对不起 我真是太自私了 | duì bù qǐ wǒ zhēn shì tài zì sī le |
| Арабский | كنت اسال نفسي | knt ạsạl nfsy |
| Вьетнамский | anh thật ích kỷ | |
| Французский | j'ai été égoïste | |
| Итальянский | sono stata egoista |