Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was so nervous
Перевод на русский
Я так нервничал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did the interview go?
B: I think it went well, but I was so nervous.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Думаю, прошло хорошо, но я так нервничал.
Когда говорят I was so nervous
Нередко можно услышать от человека, который переживал сильное волнение перед важным событием. Фраза передаёт искренность и уязвимость, отлично подходит для живого рассказа о своих чувствах и эмоциональных реакциях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was nervous | Я нервничал |
| I'm so nervous | Я так нервничаю. |
| I'm a little nervous | Я немного нервничаю. |
| I was so worried | Я так волновался |
| I was scared | Мне было страшно. |
| I got scared | Я испугался |
| Why are you so nervous? | Почему ты так нервничаешь? |
| I was afraid | Я боялся. |
| Are you nervous? | Вы нервничаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war nervös. | |
| Индонезийский | aku sangat gugup | |
| Арабский | كنت متوترة جدا | knt mtwtrẗ jdạ |
| Испанский | Estoy muy nervioso. | |
| Итальянский | ero così nervosa | |
| Португальский | estava tão nervoso | |
| Французский | j'étais nerveux | |
| Тайский | ฉัน ประหม่า มาก | chan pnama mak |
| Вьетнамский | tôi đã rất lo lắng | |
| Корейский | 나 너무 떨려 | na neomu tteollyeo |
| Китайский | 所以我有点紧张 | suǒ yǐ wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng |