Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I was so nervous

Перевод на русский

Я так нервничал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did the interview go?

B: I think it went well, but I was so nervous.

Перевод примера

A: Как прошло собеседование?

B: Думаю, прошло хорошо, но я так нервничал.

Когда говорят I was so nervous

Нередко можно услышать от человека, который переживал сильное волнение перед важным событием. Фраза передаёт искренность и уязвимость, отлично подходит для живого рассказа о своих чувствах и эмоциональных реакциях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I was nervousЯ нервничал
I'm so nervousЯ так нервничаю.
I'm a little nervousЯ немного нервничаю.
I was so worriedЯ так волновался
I was scaredМне было страшно.
I got scaredЯ испугался
Why are you so nervous?Почему ты так нервничаешь?
I was afraidЯ боялся.
Are you nervous?Вы нервничаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch war nervös.
Индонезийскийaku sangat gugup
Арабскийكنت متوترة جداknt mtwtrẗ jdạ
ИспанскийEstoy muy nervioso.
Итальянскийero così nervosa
Португальскийestava tão nervoso
Французскийj'étais nerveux
Тайскийฉัน ประหม่า มากchan pnama mak
Вьетнамскийtôi đã rất lo lắng
Корейский나 너무 떨려na neomu tteollyeo
Китайский所以我有点紧张suǒ yǐ wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng