Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Good job today

Перевод на русский

Хорошая работа сегодня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for helping me with the project.

B: No problem. Good job today!

Перевод примера

A: Спасибо за помощь с проектом.

B: Без проблем, Отличная работа сегодня!

Когда говорят Good job today

Краткая фраза для искренней похвалы за проделанную работу именно в этот день. Тёплый и ободряющий сигнал ценит усилия коллег или близких, поднимая настроение и закрепляя позитивный результат совместного дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Good work todayХорошая работа сегодня
Good job, everyoneОтличная работа, ребята
You did a good jobВы проделали хорошую работу.
Good work everyoneОтличная работа, ребята
You did a great jobВы проделали большую работу.
Oh well doneО, отлично
You have a good dayХорошего вам дня
Very well doneОчень хорошо сделано
You're doing a great jobТы отлично справляешься
Good on youМолодец
Good job, guysХорошая работа, ребята
You did goodТы хорошо справился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийbom trabalho hoje
ИспанскийBuen trabajo hoy.
НемецкийGute Arbeit heute.
Итальянскийottimo lavoro oggi
Турецкийbugün iyi iş çıkardın
Корейский오늘 잘 했어oneul jal haess-eo
Вьетнамскийhôm nay làm tốt lắm
Ивритעשה עבודה טובהʻşh ʻbwdh twbh
Китайский工作不错gōng zuò bù cuò
Индонезийскийkerja yang bagus hari ini
Французскийbon travail aujourd'hui
Арабскийاحسنت عملا اليومạḥsnt ʿmlạ ạlywm
Тайскийวันนี้ ทํา ดีมากwanni tha dimak